“Daijobu 3 Kumi” depicts the interactions between new teacher Shinnosuke Akao, who was born without arms and legs, and the 28 students in his 5th grade class, told from the vantage point of school board member Yusaku Shiraishi